Thursday, 28 June 2012

Looking for a woman?

well .figure it out^_^
before it is too late.
don't trouble trouble until trouble troubles you.

Maybe do not have a date is not bad at all.

Tuesday, 26 June 2012

So near & so far . All the good things come to the end





Bitter sweet 16 ,too much too soon

Work like hell at school and make sure you pass every single exam you can. You’re doing it for yourself, not your teachers.


Ignore what they say — they aren’t important. One day, you’ll find the one who thinks you’re brilliant.


 Hold your head high — you are better than people who sneer. 
 Set your goals and keep them a secret. there always more dream killers than you think.


 Practise your interview skills — no one owes you a job. When you land one, make yourself indispensable. You’re on your way.
and 
never say never.

Monday, 25 June 2012

Dandelion




I fell in love with a dandelion.


 and he's all  that  I ever had. 


 at first he looked so sweet. 


 but in the end he tastes so bad. 


 he's a dandelion, up on his cliff above the sea.


 he's not exactly everything I thought that he might be. 


 he's a dandelion. 


 he looks like everything I need. 


 I thought he was a flower. but later I found out he's a weed.


 Then I hold on ...hold on...hold on.

Monday, 18 June 2012
















How are you going to pay? Cash or card.付款方式
Your card is maxed out.你的卡刷爆了(正式用語)
your card won't go through.
Your card is not approved.一樣意思
如果你刷卡,他們會說enter your pin ,please.

Pin/ pin number/ pass word    都系指密碼。

Fiver £5。 Tenner. £10. (英國口語)it's under a tenner. 意為少於十鎊就買到。

It's only a few quid. 意為幾鎊。 一般大於£3小於£10
Quid 系英語口語的 鎊。 如it's only 20 quid. 即系£20.我地中文10元,但口語中,我地話10蚊。 同樣意思。


Customer service 客服

Cash only. Cash only lane 只收現金通道

Bus lane/ stop. 巴士通道\站。

I'm leaving/going , 我要走了,下次再見。see you / see you later.

I am sorry to turn you down. 幫你吾到。(拒絕某人要求)
It sounds too good to be true. 聽起來太好了,好到有點不切實際。 (持著懷疑的心態)。

I can't afford it .我供\買\支付吾起。


Pictures time 要影相拉(請過來)
Let's take a picture.

Welcome to the world.你抱住新生嬰兒時,可以講哩句話。

What are you up to?你在忙些什麼

He is a tough guy.
He is a demanding guy. 他為人處事好嚴格

you let me down. 你讓我好失望。

it's too late to apologise.道歉都無用了。

what is done is done.做左就做左拉。已是事實,無法改變。

When it is gone,it is gone. 意為錯過左,就無拉。無第二次機會。

Catch me if you can.有本事就來足我。(語氣翹張)

He wet himself.他瀨尿了。

Hold on a minute/ moment. 等下。

on my way. 途中
On my way home.回家途中

Have a good journey. 旅途愉快。如中文的一路平安。(多指出國,或比較長途的旅遊)

Please don't hesitate to contact me if you have any questions?如果疑問,請盡快與我聯繫

Sick leave/ medical leave 病假 maternity leave 產假(女人)










Freeze / don't move/ stand still 不要動,米郁。
They held me at gunpoint.
Point a gun at someone.
Put a gun against his head.   都系指用槍對住某人。

Shoplifting 商店行竊.    Robbery 搶劫(兼用暴力).  Armed robbery武裝搶劫.     Rape 強姦.  Burglary 入屋搶劫。   Drug trafficking 走私販毒.     Serious assault 重傷害。   assault and battery 毆打。  arson 縱火\故意放火燒屋。 kidnap. 綁架 小孩.  Child abuse 虐待兒童。

Hit and run 一般指司機撞傷人後逃離現場(這是一種犯罪)

Drunk driving醉酒駕駛. Driving under the influence.


Ketchup,pls 番茄醬,吾該。
Your fly is undone.你吾記得拉褲鏈。fly 衣服拉鏈。or zip/ zipper.It is used in clothing (e.g., jackets and jeans), 
Why you are so hard on me? 為何對我甘差,甘狠。(又或者對我太過嚴格)
Why do  you pick up on me?點解要欺負我?點解要穩我來蝦(我並無招惹你)
She is getting on my nerves.她惹煩我。
Shame on you 你真無恥,you are shameless.

LOL=laugh out loud意為好好笑^_^
DOB=date of birth 出生日期(經常出現在表格上)
BFF=best friends forever

Because 簡略為 coz. 
S'up. =what's up. 什麼事
Hi ya. =hi you
AKA=also known as   別名為,,,,
RIP= rest in peace 安息吧。 (以表對死去的人一種respect)


You won't hurt my feeling if you don't like it.如果不喜歡可直講,我無所謂。

I didn't recognise you. 我都認不出你了。

Why not ? 當然可以
What do you mean? Can you give me more details? 可否能再明確些

You are right.
You got that right.
There you go.        都系指你說得很對。

Not in the mood 沒什麼心情

You are insane,你痴左線
You have lost your mind. 你瘋了。

She is a wannabe/fame hungry. 想出名想瘋了,追逐名利
She is a has been.  意為她已過氣了。(指名星)
It girl,時下最受時尚\媒體追奉的女仔。多指藝人

You are in the way.
You block my way. 都系指你阻撓,妨礙他人行走。

He is a pervert. 變態佬

You are so dumb and immature .你好無用兼幼稚。
你朋友失戀,你可安慰佢I understand,I know it hurts. 

No spitting.請勿吐痰
No smoking.請勿吸煙。


Piss off 氣憤,反感 I am so piss off with his attitude.
Piss off 行開,彈開,(不雅語氣)I don' want to see your assface.

Get off me.行開,放開我,米煩我,請勿打僥。(被壞人強行抱主時)要大喊get off me. Let me go.

You bet. 你說得沒錯。you can say it again.

May I try it on? 可否試穿
Where is the fitting room? 試衣間系邊


電影的大至分類 action動作片.    Sci-fi. 科幻片.  Comedy喜劇.   Romantic comedy浪漫喜劇。   Thriller 驚嚇片scary movie.
     Drama劇情片   Documently film紀錄片.  War film戰爭片

This movie was very touching,非常感人
Tear jerker 催淚彈
Titanic is definitely a tear jerker. 鐵達尼號絕對系個催淚彈。

Couch potato=you lazy bone

You are disgusting, 你真系惡心,核突。

Why me?點解要系我?(多指不幸的事)點解要發生系我身上。


陸軍the army.  海軍. The navy.  空軍.  The air force。 (英國)皇家空衛隊 The Royal Air Force.
海軍陸戰隊. The marine crops
British cops英國警察。 traffic  cops .    交警。    英國(口語)


Boiler 熱水器
Central heating 暖氣爐,暖氣系統
He is a train wreck. 他看起來好糟糕,不修邊幅,衣著凌亂。

In a row 連續
She heads to the gym for the second day in a row.

Karaoke talent show 歌唱比賽

Home wrecker 第三者,破壞他人婚姻的人。
Dumb idea.膄主意,史橋。

In a blink一閃下眼。 (意為某物出現在一瞬間,好快閃過,你一不小心就會錯過)

She should have her head examined. 意為佢無腦,下次要醒少少。

Only in china.中國獨有的。 多系貶義,如當有毒奶粉,翻版,等新聞時,鬼佬就會彈哩句話。系諷刺中國的意思。如聽到,要頂翻佢,更吾好同佢講thank you.

Chinese are very good at number.中國人精通數學。系哩度吾使用Maths.
Wild child 叛逆,難教的小孩。anti social behaviour.

Are you still alive?你是否仲活著。(電話或email)(好友之間好耐吾見,就會開玩笑甘問)

They worked around the clock.日夜趕工。
I don't have the heart to tell her the truth.不忍心告知真相。
Bank holiday

Public holiday.  都系指法定假日(的總稱),英國(詳細分類有ester,goodfriday,boxing day 等)

如果bank holiday 剛好發生在weekend,甘你可補放多一日Monday 吾使翻工,如果兩日bank holiday剛好發生系weekend ,甘你可以再補多一日,即Tuesday 都吾使翻,如果在法定假日營業的公司,需要支付員工雙倍人工。

Slot machines 老虎機 or the slots。 fruit machine (英國口語)

Never say never. 不要發誓,不要輕易說你吾會點樣點樣。(因為你無法預測將來).

Pout指時下年輕人好流行自拍鼓起嘴扮可愛的表情。trust me ,it is not a good look.用英文來講系duck lips expression.
Or you look like you are sucking a lemon.   Or you got a bubble fish face.

Test me.意為你可以考我。
time me. 幫我計時。(如你在游泳,或其它需要計時的活動)

Text me.發(手機)短訊我。 好常用的口語。
你也可以話send me message/text.系英國電話亭都寫有email+text + phone.意為可以發電郵,手機短訊,和打電話。好實用。但你要小心,因為好多醉漢夜晚會系果度小便,好臭,如果你可以穩到個干淨又吾臭的電話亭,你真系好好彩。

你請朋友來你屋企,你話,I am sorry, it is a mess.(屋企好亂)
你朋友就會話,don't worry about that.(吾緊要)
Benefit cheat。 騙取綜援.  
Council house 公屋。The property is owned by a government authority(英國)
Taxpayer 納稅人

Spare jail. (犯罪是事實但)不用坐監。乏意,多指政客或明星做錯事卻逃過法律處罰。

Bin man 指收倒垃圾的清潔工。仲要其它稱呼 dust man.  Garbage man .sanitation worker.

Life is such a blessing. 活著就是一種恩賜,一種幸運。

The house is on the market for £250,000.    On the market 意為出售。即哩間屋以£250,000出售。
Premature baby. 早產嬰兒

Mental problem 精神病患 

private jet 私人飛機

Make a wild guess大概甘估下

This is getting worse and worse. 真系越來越差,越來越慘淡。

My thought and prayers are with you. 為你祈禱。

What a heartbreaking yet inspiring story. 一個令人又傷心又鼓舞的故事。
Absolutely ridiculous. 絕對荒謬。
he died of overdose. 他食人過量毒品而身亡。吾使加個drug落去,人地知道系指毒品,

You should do the job properly or be sacked.要麼你就做好它,要麼就等住俾人炒。

A list重要的人. VIP            反之.  Z list。不重要的人。Fame hungry .

Nutshell.  Air head.  Big head. 自我為中心,得意忘形,自我為是者。

Scum.  Scumbag .low life.  爛仔,仆街,社會敗類。
Chav。 犯賤,不自愛的女仔。no class. 沒內涵。bitch.
what a bitch/chav.
She is stunning.
The most beautiful woman on earth.
She is such a natural beauty.都系形容她好漂亮。(指容貌)
She is so effortless beautiful.
She is gorgeous without even trying.
She  is beautiful without make up.
She is a million times hotter than her sister.
She is toned and fit.指身材
She has a perfect figure.


Role model 模範者,杰出榜樣

He is a decent and honest man.佢系個正直,信得過的人。
Bloke,  fella,   guy . dude 都系指 man. 口語中常用。hi,guy.  Dude,男人/家伙,(語氣上有少少不恭). Who is that dude? 佢系邊條友啊?
Mate (英國) his mate, 他的朋友。(多指男性朋友)
What a top fella. 真系個好男人。
An awful man, 差男人。

Six pack 男人腹肌
Have a wax= remove body hair 除體毛

Wow factor 過人之處,能令人眼前一亮 I can't see the wow factor in her.
Star quality 有做名星的氣質\能力\觀眾緣
I am dieting,我減緊肥。
I feel fat and depressed. 覺得好肥好吾開心。

Fire extinguisher 滅火器
fire  engine 消防車
Firefighter 消防隊員

A very selfish man 好自私的男人
She could do much better without him. 無佢她會過得更好。

Outshine the host
Steal the show都系指客人(有意或無意)蓋過主人風頭。又或在婚禮上,Bridesmaid is the centre of attention. 應該新娘先正系主角。

You need a haircut, 你頭髮要剪下拉。

Estate agents 地產中介

She is a nut case,她好神經質,痴線 or she is going nut.

Wedding dress 婚紗            當你去參加人地婚禮時,有時會客套一下,,見到新郎,你話she is a lucky lady.意為她穩到你系她的幸運(恭維新郎條件好好)。 如果見到新娘,就話he is a lucky guy.同樣意思。 如果倆個一齊見到,就話you are lucky to find each other ,     或. you are perfect for each other,
His/ her big day 結婚大日子。
She tied the knot to her husband in a lavish ceremony.佢地結婚果日舉行左個好盛大的婚禮。

Mum to be 懷孕中的女人

Show me your silly face. 逗小孩玩果陣

Cosmetic surgeon 整容醫生
Side effect (藥物的)副作用
Anti ageing 抗衰老
Beauty tips 護膚\化妝技巧.         It makes your eyes pop/ rock.  (哩個眼妆)效果好好,給你眼睛帶來生氣,it looks cool.
Before and after photos 前後對比照

What a load of nonsense.廢話連篇

She show me a long face. 她給我(不耐煩的)臉色看。  
Why such a long face.為何如此沮喪。kiss and tell 一般指某人向媒體出賣佢與ex的感情關係或性事,而哩個ex通常系celebrity 或政客。
E.g.   She did a kiss and tell interview last night.

Live broadcast 現場直播
Live events 現場表演\盛事.    Disney live events.
Gig 細型的歌唱表演,或私人包廂,不對外開放。or private party.     

the stars making mega money performing private gigs. Like Beyonce can get £1 million for a night's work.

Beauty queen/ pageant winner/ miss Hongkong winner 都系指選美活動的冠軍。

ATM machine /cash machine 取款機
Designer handbag 名牌手袋
Designer fashion store.   /.   High end fashion store  都系指一些奢侈品牌的名店
School trip. 學校組織的校外活動,如郊遊等。
Headline 新聞頭條
Good on her,she is well deserved.(為她感到高興)她做得好好,她(拿獎)實至名歸。I


Night club夜店. Strip club (有色情表演)的夜店
Lose weight 減肥.  Gain weight. 增重
woman with a low IQ. 無腦,無常識的女人。 no common sense.


Escort    /prostitute 賣淫者 they exchange of sexual services for money.


There's no such thing as a free lunch. 天下無免費的午餐。指凡事要付出代價。(有形的或無形的)

What comes around goes around. 因果報應。

Self respect 自尊心
Socialite 交際名媛(並無正式的工作)多指不太出名藝人或模特。they are paid 去出席一些場合!如剪彩活動 shop opening。又或一些社會名媛 如 Paris Hilton 

Walk the dog=take the dog for a walk.帶狗散步

Goodnight 晚安,   Night night ,daddy. 

Night night 系小孩親昵用語。都系晚安的意思。又如children  channel. 的主持人說 night night ,everyone.



That's a bit over the top.穿得太過隆重了(比起其他在場的人)

Scarlet dress 紅色的裙
See through dress 透視裝。如薄紗。或魚網等布料的衣物。
Red carpet 紅地毯
Glamour model (多以三點式示人的)模特兒。 或內衣模特
Model agency 模特公司\中介
Your card is maxed out.你的卡刷爆啦。
Is it funny?俚度系反問,意為有嚒甘好笑。(仲堅持做,不理會他人恥笑)
Check,please.或buy the bill.買單。or just '' bill,please.''
What a rip off.貴得太離譜了。it is so over priced.
Just because.(一時想到,無需理由)一時心血來潮,如你非特別日子送花俾女朋友,佢問點解,你就話just because.
One tea.please. 當你落單時,you also can say a cup of tea ,please.不過你話one tea ,人地就明白了。
兩個搽位系.  Tea for Two, pls.


Live performance 現場表演
So far so good.到目前為止,一切順利。
Kids eat free.小孩免費就餐。

Outstanding balance.(仲未支付的)余額。is the amount of money you owed them. 一般指分期付款,你仲欠付的數額。eg,I want to pay the outstanding balance.我想把剩低的余額全部付清。

I am totally fed up with this non person. Non person 意為不重要的人。如nobody,wannabe.Attention seeker.

Bimbo ,  silly billy, 意為傻瓜。
Dumb and dumber,一個比一個蠢。意為以盲引盲。

Finger cross.  希望好運,希望如此,good luck.
touch wood.意為大吉利事。當你吾小心講到觸霉頭的話,你就補番句,touch wood. 此詞有個典故,有興趣的可以去查下。
Time bomb 定時炸彈.     Land mine 地雷    Bomb 炸彈。     
who cares. 意為不值一提。沒人在乎。
If you get it,flaunt it.多指如果你有好身材,炫耀下也沒防。
She has had a lot of surgery.她整過容。
Toyboy.小白臉,軟飯王。老女人的年輕男朋友。date younger man.


Gold digger貪錢的人。
She / he is a gold digger.


Qinggong Chinese  哩個系一種好侮辱中國人的詞語。我地吾需要識講,不過人地甘講你時,你就知道佢系racist ,來者不善,無需對他以禮對待或微笑。
Yellow chick.    Yellow girl. 同樣系侮辱中國女孩的稱呼。
Just in case 以防萬一。
you scared me. 你嚇到我了。Split personality 人格分離(有雙重或多重人格‧精神病患的一種)
I really go banana.我就快瘋了。(被氣到)
Check it out.or,take a look.來看一下。Check out those legs, 睇下(佢)雙腳。或美腿。
Sugar daddy.有錢的老男人。
Are you alone?你一個人來嗎。(一般系酒吧溝女既第一句)^_^
Do you want to exchange numbers?可否交換下電話。
She is so adorable.佢真系好可愛。
How long is it gonna be?probably?大概要等多久。
I am in the middle of something.我正忙緊。(you don't need to tell them all the details)
I am turning 24 tomorrow.我明天就24歲了。
當有人同你講,她好討厭某人,以後都吾會再同佢合作了。
你可以答她
You never know.  意為不要如此早下結論。你無法預測將來。(可能你仲系會同佢一齊)
同樣意思有it is too early to say that.      Or ,never say never.


Don't stare at me like that.吾好用d甘既眼神望我,(俚個壞事吾系我做的)
I have a running nose.我(傷寒)在流鼻水。
No peeking,不能偷看。

No newbie,no lagger,不要新手,不要有連線太慢的人。(打電腦遊戲果陣).
Calm down.冷靜,冷靜。
watch where you are going.行路要望路。(多數對小孩說)。
Just go for it.放心去做吧。(意為這個決定是對的)
Leave me alone.讓我一個人靜下。
He is a flirt,他系個調情高手。
God is shinning on you.你真幸運。eg,winning the lottery.
You are my lucky star today.(當某人幫左你個大忙),今天遇到你真幸運。意為好采有你。
Flat tire ,車爆胎。
Shade / sunglasses.  太陽眼鏡(比較大的)

Jet-set lifestyle.  意為businessman 生活或工作經常要在空中飛來飛去。

現多指d有錢人,名星等的奢侈的生活方式,可以經常使用飛機等交通工具。they can afford to travel in private jet at will or just for pleasure.


Don't be too hard on yourself.(有時做事失敗左)不要責備自己,不要對自己太過嚴格,(盡力過就好)


Don't take yourself too seriously.( 有時人地開你玩笑或對你誤解)不要太在意,不要太過較真。


有的事會一笑而過,don't take it to your heart,don't let the negative information take over you.neglect the bad things.learn to laugh and enjoy yourself.甘樣做人無甘累。

Take your time.不用急,慢慢來


Recession 經濟衰退
Credit crunch / credit Crisis / financial crisis.     經濟危機

It's my honour.這是我的榮幸

You had better hurry,你最好快點。
Jellyfish.水母,好漂亮但有毒的水生動物。
The Chinese have Recipe for everything. 意為中國人什麼都吃,eg,老鼠,蛇,穿山甲等,just kidding.
It's freezing.出面好凍。
Anybody has to pee?有無人有去廁所,(一般對小朋友講)^_^,
The battery is running low.(手機或相機)快要沒電了。
I don't give a shit,I don't give a damn.意為我一點都不在乎。I don't care.(不過語氣好氣憤,同what the f@@@一樣,不適登大雅之堂)
24/7 意為24hours a day,7days a week.  It known as round the clock service.
如24/7hotline  指全天候熱線電話,客服熱線,
英國銀行客服熱線多數系節假日不休。anytime/ anyday.
又如你問某便利店
What are your opening hours?
店員話we are open 24/7.    意為任何時候都在營業。不分晝夜。特別系petrol station加油站,

Buggy / pushchairs.  /pram.  都系指bb推車
High chair 專供bb或幼兒坐住就餐的櫈子

當有人責備你做左某樣壞事,又或懷疑你將某秘密洩漏出去時。你可回答佢

It's not me./ it' not my style. 吾系我(做的),這並不是我的為人作風。

Goody bag 指袋入面有一些贈品或樣本。有的系免費的,有的要付錢。

例如我女去看迪士尼電影,完場佢地會給她一個goody bag,入面有一個小熊key ring 鑰匙扣和一些有關電影主題的閃卡。

又如你行街,有d sale小姐會給你一個袋,入面裝有一些化妝或某產品的試用品,果個就系goody bag.
也有時你去party,主人或舉辦單位也會給你一個goody bag, 入面裝有一些小禮物,小食物,朱古力等

Here we go.         
Let's get it started.   都意為(准備好)我們現在要出發\開始了。這兩個句子系獨立的,不要一齊使用。其中一個便可以。

Nothing is forever

不要質疑曾經的山盟海誓 
不要感嘆時間的凔灀無情
 要怪就怪情路上的永恆原來是如此的短暫
What can not kill me makes me stronger.

Not very dream will do

Why do dreams shatter like glass before you get a chance to live them?