Monday, 18 June 2012
















How are you going to pay? Cash or card.付款方式
Your card is maxed out.你的卡刷爆了(正式用語)
your card won't go through.
Your card is not approved.一樣意思
如果你刷卡,他們會說enter your pin ,please.

Pin/ pin number/ pass word    都系指密碼。

Fiver £5。 Tenner. £10. (英國口語)it's under a tenner. 意為少於十鎊就買到。

It's only a few quid. 意為幾鎊。 一般大於£3小於£10
Quid 系英語口語的 鎊。 如it's only 20 quid. 即系£20.我地中文10元,但口語中,我地話10蚊。 同樣意思。


Customer service 客服

Cash only. Cash only lane 只收現金通道

Bus lane/ stop. 巴士通道\站。

I'm leaving/going , 我要走了,下次再見。see you / see you later.

I am sorry to turn you down. 幫你吾到。(拒絕某人要求)
It sounds too good to be true. 聽起來太好了,好到有點不切實際。 (持著懷疑的心態)。

I can't afford it .我供\買\支付吾起。


Pictures time 要影相拉(請過來)
Let's take a picture.

Welcome to the world.你抱住新生嬰兒時,可以講哩句話。

What are you up to?你在忙些什麼

He is a tough guy.
He is a demanding guy. 他為人處事好嚴格

you let me down. 你讓我好失望。

it's too late to apologise.道歉都無用了。

what is done is done.做左就做左拉。已是事實,無法改變。

When it is gone,it is gone. 意為錯過左,就無拉。無第二次機會。

Catch me if you can.有本事就來足我。(語氣翹張)

He wet himself.他瀨尿了。

Hold on a minute/ moment. 等下。

on my way. 途中
On my way home.回家途中

Have a good journey. 旅途愉快。如中文的一路平安。(多指出國,或比較長途的旅遊)

Please don't hesitate to contact me if you have any questions?如果疑問,請盡快與我聯繫

Sick leave/ medical leave 病假 maternity leave 產假(女人)

No comments:

Post a Comment